Shige

Myojo 1/10 - Shige

 

فيه أجمل ؟ 

الهدية الحقيقية لا تعتمد على مدى الأموال التي أنفقتها عليها ، بل هم من الوقت وضعت فيها
في هذا العام بيوم ميلادي كان لدي صديقين ثنائي
" يعني صديقين لشيقي بنت وولد ويحبون بعض "
لقد كانوا يعلمون بأنني أحب التقاط الصور لذلك أعطوني ألبوم صور من أجل يوم ميلادي
لقد كتب على غلاف الألبوم الأمامي " مهمة ألبوم الصور " ـ
وحينما كنت أفتحها كنت أقول " لم أفهم ذلك " ولكن حينما فتحتها
كانت هناك عبارات إلى جانب أماكن الصور مثل " هاواي كانت الأفضل " و " يوم الزواج " ـ
و " هذا الشخص هو أكثر شخص تكرهه " فكان علي أن أضع الصور في الأماكن
وضع الصديقين مواضيعاً لها فعلاً وبالطبع لم أملأ مساحة واحدة بعد 
لأنه هناك أشياء مثل " القطب الجنوبي " فيها !! ليس بإمكانك أن تذهب لتلك الأماكن بسهولة
أليس كذلك ؟ (يضحك) ـ
ولكنني كنت سعيداً جداً بمقدار مشاعرهم التي وضعوها في هذا الألبوم
لقد حصلت على الكثير من الهدايا الأخرى ولكن هذه كانت الهدية التي بقت في قلبي أكثر

من ناحية أخرى ، عندما أعطي الناس هدايا لأعياد ميلادهم لم أقم بصنع شيء بنفسي من قبل ولكنني أحاول أن أقوم بصنع عمل أقوم بتقديمه كهدية
على سبيل المثال عندما أعطي شخصاً رسالة بها ملف مشغل لصوت رقمي
كمرفق لرسالة تهنئة في غلافها ويكون علي أن أضع أغنية فيها قبل أن أعطيه
فبالطبع أضع أغنية نيوز " هابي بيرثدي / عيد ميلاد سعيد " ولا يمكنني أن أنسى
بأنني غيرت عنوان الأغنية في الكمبيوتر لأجعل اسمها " فلان ، عيد ميلاد سعيد " ـ
وأيضاً قمت بعرض شرائح باستخدام صور ذلك الصديق وأقوم بتشغيلها مع الأغنية
هذا أمر مباشر جداً أليس كذلك ؟
وحينما كنت أعمل عليها جعلتها نظيفة تماماً لأنني محوت البصمات التي عليها
لقد قمت بعمل هذا النوع من الهدايا لمرات قليلة حتى الآن
ولكنني في كل مرة أضع أغنية " هابي بيرثدي " لنيوز
فإنني أفكر بشيء مثل " أنا سعيد جداً لأنني أنا هو من يغني هذه الأغنية " ، لذلك أنا فخور بنيوز

منذ وقت طويل كانت هناك مرة حيث قالت لي أحد صديقاتي فيها
ـ" أريد أن يعطيني أحد الورود لعيد ميلادي " لذلك فكرت " لماذا لا أحاول أن أعطيها لها "ـ
لذلك أعطيته لها كهدية لقد ذهبت إلى محد لبيع الزهور واشتريت كمية من الورود
على عدد العمر الذي بلغته في ذلك اليوم
وحينها قد كنت أركب دراجتي وأمسك بباقة الورد في يدي لأذهب وأعطيها إلى صديقتي
وفي ذلك الوقت فكرت مثل " أنا أبدو وكأنني في دراما ! " وقد اعتقدت بأن كل شيء يسير على ما يرام !
ولكن هذه المشاعر كانت للحظة واحدة لأنني عدت للواقع
على الرغم من أنني أقود كنت أحاول بشكل مغامر على أن أمسك بباقة الورد بين ساقي بديت بشكل سيء (يضحك) ـ



yamapi

vol 2266 - 23/12/2009 - PM7:23

 

حصلت على شيء رائع ، أعذروني ، لقد أخطأت
اليوم اشتريت كرة زجاجية صغيرة ( برجون ) ، أنا لم ألعب بها منذ فترة طويلة
إنها حقاً ممتعة ( يضحك ) ، لقد لعبت بها لوقت طويل
الأشياء التي كنت ألعب بها عندما كنت صغيراً لا أزال أجدها ممتعة حتى بعدما كبرت
هذا ما أعتقده
ثم التقيت بزملائي في المدرسة الثانوية الذين لم أرهم منذ فترة طويلة ، أنا سعيد حقاً بذلك
" يبدو بأنه قد أصبح شرطياً "
" يبدو بأنه صد أصبح ممرضاً "
" يبدو بأنه قد تزوج "
إن الجميع قد سارت حياتهم في مجالات مختلفة
مساراتهم في الحياة من الآن فصاعداً
ربما يكون الجميع سعيداً ، وهناك أوقات صعبة أيضاً
أتمنى أن يتمكنوا من التغلب على المصاعب واحدة تلو الأخرى
وأريد أن أتحسن خطوة بعد خطوة أيضاً حتى أستطيع أن أتحمل وأتصرف بشكل صحيح
حتى عندما أكون حزيناً
شكراً للجميع ، أغنية " لوفليس " موجودة في التصنيف
هذا جعلني سعيداً جداً ، شكراً لكم !   

--

لوفليس موجودة في تصنيف الأوريكون للسنقلات الأكثر مبيعاً في 2009
Ryopi

NEWS with 110 Q & A

 

هذي المقابلة ترجمت بدايتها اللي هي هذي وبعدين لما دخلت الاقلاع لقيت مجنونة يامابي منزلتها قلت ماراح احطها هناك بس راح احطها هنا على الاقل

نيوز مع 110 سؤال وجواب

أولاً أسئلة من الأعضاء لبعض

من يامابي إلى كي-تشان :
س1: كيف حال عضلاتك ؟
ج1: إنها جيدة ، ولكن لأن يامابي لا يتوقف عن التمارين ، انا لا أستطيع أن ألحق بك

من كوياما إلى شيقي :
س2: أي نوع من الشخصيات هو كوياما ؟
ج2: إنه " يس مان / الرجال اللي يقول نعم " إنه دوماً يوافق الناس بقول " نعم ، نعم " (يضحك)

من شيقي إلى ماسو :
س3: ماهو هدفك لعام 2010 ؟
ج3: إنها سنتي (سنة النمر بالأبراج الصينية وهو برج ماسو) ، لذلك أنا سأخوض ذلك في بصخب !

من ماسو إلى ريو-تشان :
س4: فلنذهب للتسوق وشراء الملابس سوياً !
ج4: لا لا ! لن أذهب ! لأن ماسودا-كون يتردد كثيراً ويأخذ وقتاً طويلاً في الشراء !

من ريو إلى تيقو :
س5: ماذا يعني لك الشتاء ؟
ج5: التزلج على الجليد ، أنا دوماً ما أتزلج على الجليد في كل عام بدون شك

من تيقوشي إلى يامابي :
س6: كيف كانت حفلتك ؟
ج6: لقد كانت الأفضل ! لقد كانت ممتعة حقاً وقد استمرت لثلاثة أيام

--

اللحين تكون الاسئلة من المجلة

نيشكيدو ريو

س7: ماهي نكهة الرامين المفضلة بالنسبة لك ؟
ج7 : التونكاتسو

س8: ماهو أول سيدي اشتريته ؟
ج8: أعتقد بأنه كان لـ ب‘ز ؟ لقد نسيت

س9: ماهي الحالات التي تجعلك ترمي ملابسك الداخلية ؟
ج9: إذا كان فيها ثقب

س10: من هو الشخص الذي تتخذه كقدوة لك ؟
ج10: سايتو كازويوشي ، أنا أحب أغانيه ، وصوته ، ومظهره ، وهالته ، كل شيء

س11: ماهو الشيء اللي يجعلك تشعر بالأمان ؟
ج11: رائحة العبير ، ولا أقصد بها رائحة العطر ، بل أحب رائحة منعم القماش ( زي داوني )

س12: هل تحب الأشياء الحلوة ؟
ج12: أنا لا أحبها لهذه الدرجة حقاً ، ولكن عندما آكل الكريمة المنفوخة عندما أكون متعباً يكون مذاقها لذيذ حقاً

س13: (سؤال من يامابي إلى ريو) : ماهو لونك المفضل ؟
ج13: اللون الرصاصي ، أليس جيداً ؟ إنه مزيج من لونين !

س14: هل لديك سر لم تخبر به الناس ؟
ج14: لدي الكثير !

س15: هل تعتقد بأنه يوجد صداقة بين المرأة والرجل ؟
ج15: أنا أعتقد بأنهم يستطيعون ذلك تماماً

س16: ماهو أول شيء تنظر إليه في الفتاة ؟
ج16: أنظر إلى وجهها بأكمله ، لأن ذاتها الداخلية بإمكاني أن أراها من خلال وجهها
لذلك ، تستطيع أن تفهم معظم الأشياء من خلال النظر إلى وجهها ، أليس كذلك ؟

س17: تكهن بشخصية سنة 2010 عن طريق الكانجي
" فتحة " أنا لا أعرف لماذا ، إنه فقط قد أتاني بشكل غير متوقع لذلك لأنني قلت " فتحة " فإنني سأقولها !

س18: هل تكون مهووساً حول شيء واحد ؟
ج18: إن كنت حقاً مهتماً به

س19: ماهي نسبة النظر عندك ؟
ج19: كل العينين حوالي 1.0

س20: هل تملك خيالاً حول الأشياء ؟
ج20: لا أعلم ، أنا أتخيل الأشياء ، ولكن كلمة " خيال " فيها نوع من الغرور ، صحيح ؟

س21: ما رأيك في حياتك الماضية ؟ كيف كانت ؟
ج21: لا أعلم ! أنا بخير مع كل شيء (يضحك)

س22: شيء تعلمته من تجاربك في الحب حتى الآن ؟
ج22: يجب أن لا تكذب ، ولكن ، الكذب أحياناً يكون ضرورياً

س23: ماهي الجائرة التي حصلت عليها في المدرسة ؟
ج:23: في سنتي الرابعة من المدرسة الابتدائية حصلت على جائزة تشجيعية من من متحف فني ببلدتي

س24: من تشبه ؟ أمك أو أبوك ؟
ج24: كلاهما ، إن أبعدت خشونتي كرجل ، فإنني أملك وجه أمي
ولكن إن كان وجهي منفوخاً ( يعني متفقع ) فإنني أشبه والدي

س25: حتى الآن ، أي من الحيوانات قد امتلكته كحيوان أليف ؟
س25: كلب وسمكة ، السمكة كانت سمكة زينة

س26: من هم الأشخاص المقربون منك في الشركة ؟
ج26: هناك الكثير من الأشخاص الذين هم أصدقائي

--

ياماشتا توموهيسا

س27: مالذي تفكر به قبل النوم في الليل ؟
ج27: أتساءل كم من المزيد من الساعات سوف تمر حتى أستطيع أن أنام ؟

س28: إن كنت فتاة ، أي من الأعضاء تريده أن يكون حبيبك ؟
ج28: حتى لو أصبحت فتاة ، لن أستطيع أن أتخيل نفسي وأنا أواعد فتى ! (يضحك)

س29: أي نوع من الحركات التي يقوم بها الرجال تعتقد بأنها مثيرة ؟
ج29: إنها مختلفة قليلاً عن أنها مثيرة ولكن عندما يضع الفتى كل جهده في القيام بشيء ، أعتقد أن هذا رائع

س30: مالذي تصرخ به عندما تلعب لعبة جانكين " حجرة ورقة مقص " ؟
ج30: جا ... نكين (ما قال شي بعدها)

س31: كم تعتقد سوف يكون عمر عقلك ؟
ج31: حوالي 30 سنة تقريباً ؟

س32: لقد حضرت متأخراً إلى موعد ، ماذا سيكون اعتذارك ؟
ج32: سوف أقول بصدق " لقد نمت ! "

س33: هل فكرت من قبل بأسماء لأولادك ؟
ج33: أريد أن تكون لديهم أسماء يابانية ، بها نمط مشاعر يابانية

س34: هل تملك فجوة ؟
ج34: أنا غالباً ما يقال لي " أنت تبدو خجولاً " ولكنني لست خجولاً على الإطلاق

س35: من بين الربيع والصيف والخريف والشتاء ، أي منهم هو الأفضل لديك ؟
س35: الربيع ، ثم الصيف ، ثم الخريف قليلاً فقط (يضحك) ، عندما يكون الجو بارد فإنه يكون متعباً تماماً !

س36: عندما تضع كريم ، في أي أصبع تضعه (الاصبع اللي يحطه عليه عشان يدهن فيه)
ج36: عادة ، الناس سوف يستخدمون السبابة ، ولكن لماذا ؟ (يضحك)

س37: في أي وقت بإمكانك أن ترتاح أكثر ؟
ج37: عندما أخرج من الحمام وأرتاح على أريكة ، ثم أشغل الراديو وأرتاح وأنا أستمع إلى الموسيقى

س38: هل أنت من النوع المخلص في الحب ؟ أو من النوع الذي يريد أن يكون الشخص الآخر مخلصاً له ؟
ج38: أنا من النوع المخلص ، أنا أواجه شريكي ويكون شريكي ضروري بالنسبة لي
ولذلك أعتقد بأن هذا يحدث بهذه الطريقة بالطبع

س39: بين أصدقائك ، هل أنت من النوع البوكي أو النوع التسوكومي (المترجمة ما وضحت !)
ج39: أنا كل الأمرين ، لأنني عادة أجعل الناس حولي يضحكون

 

yamapi

vol 2265 - 22/12/2009 - PM6:08

 

إن هذا ليس غروباً ، إنه شروق الشمس ، هذا الصباح كان مبكراً حقاً
 أيضاً كان الجو متجمداً في موقع التصوير ، ولذلك حاولت بأن أخطو عليه
وأقول أصوات مثل " شي را شي را " ، إنه يذكرني بالماضي
إنه يذكرني بأيام المدرسة الابتدائية !
ـ
NEWS

Best Artist - NEWS and kattun pard (cutted one drop)

 

هديتنا انا ومياكو لعلوش بالتانجوبي حقها ، بس نسينا ننزله هنا ـ
هي ترجمة لبرنامج بيست ارتست اللي يجمع أفضل الفنانين لهالسنة في اليابان ـ
بنشوف فيه عودة نيوز بعد اربع شعور انقطاع ظهروا بمدلي مع كاتون ـ
وفي البداية حطوا نسبة أعمار الجمهور ، ونسبة جمهور نيوز الذكور ؟
وبعدين المدلي غنوا فيه كوي نو اي بي أو وغنوا يامابي وكامي سيشون اميقو ـ
في النهاية فيه اغنية ون دروب لكاتون لكن قصيناها ـ
راح تشوفون لخبطة ريو بالرقصه واستهبالاته ، ونزلة يامابي وكامي للجمهور ووقفتهم قدامهم ـ


MF1
MF2
yamapi

Yamapi's Diary 2264 - 21-12-09

 

لقد قضيت اليوم كاملاً بتصوير الكثير من الصور وعمل الكثير من المقابلات
لأكثر من 10 مجلات ! لقد استمررت بتغيير ملابسي
ولا يزال هناك المزيد الذي علي أن أذهب إليه ، لذلك سوف أكتب مرة أخرى غداً
yamapi

vol 2263 - 20/12/2009 - PM7:57

 

اليوم ، الجو جيد ، ومزاجي جيد أيضاً ، هذا رائع
هناك كرات لحم في علبة الغداء الخاصة بي ،  لماذا هذا جيد جداً
منذ أن كنت طالباً في المرحلة الابتدائية وأنا أشعر بأن هذا رائع حقاً
بعد فترة طويلة ، أكلت بعلبة غداء مرة أخرى ، وهي لا تزال لذيذة كالمعتاد ! ـ
لا أملك فكرة عن السبب الذي يجعلني أكتب عن كرات اللحم 
ولكنه جيد حقاً (يضحك) ـ
الآن ، وبعد وقت طويل ، سوف أذهب إلى الصالة الرياضية !